Greetings by Spider SMC
Join the Black and Yellow Nation
Je begrijpt het niet.
De kern van Krypton zal binnenkort worden vernietigd.
we hebben misschien enkele weken.
k'heb je gewaarschuwd, de kern oogsten was zelfmoord.
het versnelde de implosie.
onze energie reserves staan droog, wat wil je dat we doen EL?
Kijk naar de sterren. zoals onze voorouders deden.
een leefbare wereld binnen bereik.
we kunnen beginnen door de oude buiten posten te gebruiken.
stel je echt voor om de gehele planeet te evacueren?
Nee ! iedereen hier is al dood.
geef me controle over de codex, Ik garandeer , het overleven van ons ras.
er is nog steeds hoop, Ik had die hoop in mijn hand.
Deze raad is ontbonden. door wiens authoriteit?
de mijne
de rest zal worden voorgeleid en gestraft.
Wat doe je, Zod?! dit is waanzin!
wat ik jaren geleden had moeten doen! Deze wetgevers met hun eindeloze debatten
heeft krypton ten val gebracht!
En als het mislukt? Dan ben je een leider van niks!!!.
sluit je bij ons aan , help me red ons ras , en we starten een nieuw.
wij dienen de ontaarde bloedlijnen die ons hier brachten.
en wie beslist welke bloedlijn er overleeft Zod?
Jij?
Doe dit niet El , vijanden !!! is het laatste wat ik wil.
je hebt de principes verbroken wat ons bond,
je heft het zwaard tegen je eigen volk.
Ik eer de man die je was, Zod. niet het monster je nu bent.
neem hem weg!
Heer, is alles ok? uit mijn weg !! zeg ik je..
Jor! achter jou!
Lara, wees klaar voor de lancering, ik volg je vanaf ik kan.
heb je de codex gezien? het is juist onder het centrale huis.
Maar ik ben gedwongen om u te waarschuwen, het bereiken de kamers is klasse B misdrijf strafbaar
Niemand geeft meer, Keelex! De wereld staat op het punt om tot een einde te komen.
Jor-El, door de autoriteit van General Zod, geef de codex.
rustig, Harraka.
heb je die wereld gevonden?
ja dat hebben we.
baan hoofdreeks gele ster net zoals je zei.
Jonge ster. Zijn cellen zou haar straling drinken.
Het heeft een schijnbaar intelligente bevolking.
Hij zal een paria, een freak te zijn.
ze vermoorden hem. Hoe?
Hij zal een god voor hen zijn.
Wat als het schip het niet haalt?
Hij zal daar sterven.
Alleen.
dat kan ik niet.
Ik dacht dat ik het kon, maar ... nu dat het hier is...
Krypton is verdoemd. Het is zijn enige kans nu.
Het is de enige hoop voor ons volk .
wat is er, Keelex?
5 aanvals schepen convergerende uit het oosten.
Citadel's afweer worden gescand en geëvalueerd.
Ik zal de codex uploaden. - Nee, wacht.
Lara...
Gewoon ... laat me naar hem kijken.
Ik zal hem nooit zien lopen.
hem nooit onze namen horen uitspreken.
Daar,,, tussen de sterren...
hij zal leven.
Vaarwel mijn zoon !!.
Ik hoop dat enkele dromen mee reizen.
geconcentreer vuur op de hoofddeur.
Lady Lara, de spook schijven komen on-line
Overgaan tot ontsteking.
Wij hebben een motor ontsteking geïdentificeerd binnen de citadel.
Een lancering...
Houd dit platform, commandant.
Ik weet dat je de codex hebt gestolen, Jor-El. terug geven en ik laat je leven.
Dit is een tweede kans voor iedereen van Krypton,
niet alleen de bloedlijnen die je waardig acht.
- wat heb je gedaan? - we hebben een kind, Zod.
een jongetje.
Krypton's eerste natuurlijke geboorte in eeuwen.
En hij zal vrij zijn. Vrij om zijn eigen lot te smeden.
Heresy!
vernietig het!
Lara, luister naar mij!
De Codex is Krypton's toekomst.
stop de lancering!
uw zoon, Lara... Waar heb je hem heen gestuurt?
Zijn naam is Kal.
zoon van El.
En hij is buiten je bereik.
haal dat schip neer.
doel vergrendeld
Leg je wapens neer, Je troepen zijn omringd.
Generaal Zod, voor de misdaden van moord en hoogverraad,
de Raad heeft u veroordeeld en uw collega opstandelingen
300 honderd cyclussen van somatische reconditionering.
heb je enige laatste woorden?
Je zal ons niet zelf doden! Je zal je handen niet vuil maken,
maar je zult ons verdoemen in een zwart gat voor eeuwig.
Jor-El, had gelijk jullie zijn een hoop gekken,
tot de allerlaatste!
En jij?...
geloof je dat je zoon veilig is?
Ik zal hem vinden.
Ik zal terugvorderen wat u van ons hebt afgenomen.
Ik zal hem vinden!!!.
ik zal hem vinden, Lara.
Ik zal hem vinden!
Lady Lara, mocht je een toevluchtsoord vinden?
Er is geen toevluchtsoord, Kelor.
Jor-El had gelijk,
dit is het einde.
Maak een betere wereld dan de onze, Kal.
Kijk uit idioot!! of je word nog geplet!
Waar hebben ze jou gevonden, greenhorn?
Heren, beveilig het platform!
We hebben net een noodoproep van een platform , ten westen van ons.
beveilig het platform!
Alle burgers, uit de weg
de sub-zee klep heeft gefaald en het platform staat op ontploffen.
OK kustwacht.Hoe zit het met de achter gelate mannen?......Over.
- Vergeet ze, ze zijn dood! - Greenhorn, haal de verrekijker.
Greenhorn!
Dit is het laatste van de zuurstof!
Ik weet niet hoelang we het nog kunnen uithouden!
Dit is de kustwacht 65-10.
We gaan nog een pas maken en dan zijn we hier weg.
Wacht, wacht, Ik heb wat jongens op de heli-pad!
doe die laatste kerel draaien we moeten nu gaan!
Hey, kom aan! Wat doe je!
wanneer Kansas een gebied werd...
Clark!
luistert u Clark?
Ik vroeg je , of je me kon vertellen wie die de eerste kolonisten van Kansas waren?
ben je inorde, Clark?
Clark!
Clark, kom daar uit! Laat me alleen.
Clark, Ik heb je moeder geroepen.
ik ben hier! Clark, schat wat is er?
wil je de deur open doen? - Wat scheelt er eigenlijk met hem ?
Hij is een rare kwast!
schatje! hoe kan ik je helpen als je me niet binnen laat?
de wereld is te groot, ma.
Maak het dan kleiner.
alleen...
op mijn stem focussen.
beeld je in dat het een eiland is.
ergens in de oceaan.
kan je het zien?
Ik zie het.
zwem er dan heen , schatje.
ma ? wat scheelt er met me
Clark...
Hey, kontveger! Wat denk je, heb je het spel gezien?
laat hem alleen, Pete. - Wat ben je , z'n vriendin?
Ik wil horen wat hij te zeggen heeft.
komaan ouwehoer.
Mijn zoon was hier, hij zat op de bus.
Hij zag wat clark deed.
Ik weet wat hij deed. Ik ben zeker van wat hij zag...
Was een gods daad, Jonathan!
Dit was voorzienigheid!
Wel, ikdenk dat je het een klein beetje opblaast.
Nee dat doe ik niet.
Lana zag het ook en die vreemde jongen.
en dit is niet de eerste keer dat Clark zoiets doet.
Ik wou alleen maar helpen. Ik weet het,maar hebben dit al eens besproken
juist?
juist we hebben dit al besproken, heb je...
Clark, je moet dit deel van jezelf geheim houden.
Wat moest ik doen, ze laten sterven?
Misschien?.
er staat meer op spel dan ons leven en dat van 1000 andere.
Wanneer de wereld...
Wanneer de wereld ontdekt tot wat je instaat bent dan zal het alles veranderen.
Onze mening, onze begrippen.
Wat het betekent om mens te zijn , alles!!
Je zag hoe Pete's moeder reageerde, toch? Ze was bang voor je, Clark.
Waarom?
Mensen zijn bang van wat ze niet begrijpen.
geeft ze gelijk?
heeft god me dit gegeven?
vertel me.
We hebben je hier in gevonden!!!.
We waren er zeker van dat de regering aan de voordeur zouden staan.
niemand is ooit gekomen.
dit was samen met jou in de kamer.
ik bracht het bij een metaalkundige in de staat kansas.
Hij zei , van wat het ook gemaakt was, bestond niet ...
bestond niet..... in onze periodieke tabel.
het is een andere manier om te zeggen dat het niet van deze wereld is, Clark.
even min als jij .
jij bent het antwoord, zoon.
Jij bent het antwoord op ,,,, zijn wij alleen in het heelal.
wil ik helemaal niet.
neem ik je niet kwalijk ook zoon.
een enorme last voor iemand om te dragen. maar je bent niet zomaar iemand, Clark.
en ik moet geloven dat je werd,
dat je werd gezonden voor een reden.
al de veranderingen die je onder ga , op een dag.....
op een dag zal je dit zien als een zegen.
als die dag komt, dan zal je een keuze moeten maken,
de keuze..om trots te staan voor het volk of niet
kan ik gewoon niet gebaren dat ik je zoon ben?
je bent mijn zoon.
Maar daar ergens , heb je een andere vader.
Wie jou een andere naam gaf.
en hij stuurde je hier voor met een reden, Clark.
En zelfs al duurt het voor de rest van je leven,
je bent het jezelf schuldig, om die reden te vinden.
ze hebben wel iets raars gevonden...
Ik weet, het is gek, toch? De Amerikanen zijn er ook.
heel veel van hen.
Ze noemen het, een abnormaal voorwerp, wat dat ook mag betekenen.
dimmen rebel, ik ben serieus. Oh kom op, Chrissy.
stop het! Zitten!!.
Laat me gaan! Hey, laat ze met rust man.
of anders wat , stoere bink?
Of... Ik moet je vragen om weg te gaan.
Ik denk dat ik waarschijnlijk gewoon weg ga wanneer ik goed klaar ben.
Ooo daar is hij.
het is het niet waard schatje.
Hey, eikel, vergeet je fooi niet.
dank,
Hi.
Mvr Lane, hoe gaat het met u?
- Jed Eubanks, Arctic cargo. - Hoe ver tot aan het station?
t'kamp is net over de kam, Ik breng je wel . - super.
- Help haar. - Voorzichtig met deze, ze zijn zwaar.
Ik moet bekennen, Miss Lane, Ik ben geen fan van The Daily Planet.
maar die stukken die je schreef...
Nou ja, ze waren behoorlijk indrukwekkend.
nou wat kan ik zeggen , ik krijg een schrijfblokkage voor het niet dragen van een platjasje
Miss Lane! Hardy, US Northcom, dr. Emil Hamilton.
je bent vroeg , we verwachte je pas morgen.
net juist daarom dat ik vandaag kwam.
Kijk jongens, laten we over één ding duidelijk zijn, okay?
De enige reden waarom ik hier ben is omdat we op Canadese bodem zijn,
en het hof van beroep verwierp uw bevel om mij weg te houden.
Dus, als we klaar zijn lullen te meten,
kan je uw mensen mij laten zien wat je gevonden hebt?
NASA's EOS satellieten hebben de anomalie eerste gepeild,
de ijsplaten blokte de echo peilingen.
Maar, er is zeker iets daar beneden.
Een onderzeeër, misschien Sovjet tijdperk? Twijfelachtig, dat is 300 meter,
aanzienlijk groter dan wat ze toen bouwden.
Maar hier is het spookachtige deel.
Het ijs rondom het object,
het is bijna 20.000 jaar oud...
Miss Lane, je moet hier niet verdwalen ,
Temperaturen dalen hier tot -40's nachts.
we zouden je lichaam pas vinden na de lente.
Daar ga je.
Wat als ik moet plassen? er staat een emmer in het hoekje.
Waar ga jij heen?
Het is oke, het is oke..
Je bent intern beschadigd
en als ik het bloeden niet stelp ...
Ik kan dingen doen die andere mensen niet kunnen.
Nu houd mijn hand.
Dit gaat pijn doen.
Wat Kolonel Hardy en zijn team vermoedde was een Sovjet-tijdperk onderzeeër,
was eigenlijk iets veel exotischer.
Een isotoop-analyse van de omringende ijs boringen,
stelt een voorwerp voor dat werd opgesloten in de gletsjer
al meer dan 18.000 jaar.
Zoals voor mijn redder, hij verdween tijdens het vertrek van het voorwerp
na een anticidenten onderzoek bleek dat zijn
werk geschiedenis en identiteit vervalst waren.
De vragen gesteld door mijn hulpverleners, zijn te beangstigend om over na te denken,
maar ik weet ook wat ik zag.
En ze zijn aangekomen bij de onontkoombare conclusie
dat het object en de bewoner,
niet ontstaan zijn ?? op aarde ..
Ik kan dit niet uit printen Lois, mogelijk heb je de helft gehallucineert.
Hoe zit het met de civiele aannemers die mijn verhaal bevestigd?
Het Pentagon ontkent dat dat er een schip was.
Natuurlijk zijn ze dat, dat is wat ze geacht worden te doen, het is het Pentagon.
Harry kom op, het is mij waarover we het hebben, ik ben een Pulitzer winnende journalist.
- handel dan zoals het hoort. - en print het , of ik ben weg.
Je kunt niet, je bent onder contract.
Ik doe geen verhaal over aliens die zich onder ons zouden bevinden ...
Zal nooit gebeuren.
Dat is een wisky puur voor de dame.
Ik stuur je het originele artikel, mijn redacteur zal het niet meteen printen
maar mocht het online uitlekken ...
Maar, beschreef je ooit niet eens mijn site als een ...
- "Sluipende kanker van onwaarheden '? - Ik blijf bij mijn woorden, Woodburn.
- Maar ik wil dit verhaal in het open hebben. - Waarom?
ik wil mijn mysterie man ! laten weten dat ik de waarheid ken.
Recursieve diagnostiek compleet. Begeleidingsproces geverifieerd.
Alle systemen operationeel.
Om je daar te zien staan, gegroeid tot een volwassenen.
- kon alleen lara dit aanschouwen. - Wie ben jij?
Ik ben je vader, Kal.
Of op zijn minst een schaduw van hem, zijn bewustzijn.
Mijn naam is Jor-El.
En Kal?
Het is mijn naam.
het is Kal-El.
Ik heb zoveel vragen.
Waar kom ik vandaan? Waarom heb je me hierheen gestuurd?
Je kwam van Krypton.
Een wereld met een veel zwaardere aantrekkingskracht dan de Aarde.
Lang geleden, in een tijdperk van expansie ...
... ons ras verspreid door de sterren,
op zoek naar nieuwe werelden om zich te vestigen.
Dit verkenners schip was één van de duizenden gelanceerd in de leegte.
Wij bouwden buitenposten op andere planeten,
grote machines werden gebruikt om de omgevingen te hervormen voor onze behoeften.
Voor meer dan 100.000 jaar, bloeide onze beschaving,
- Het vervullen van wonderen. - Wat is er gebeurd?
Kunstmatige bevolking! vond plaats.
De buitenposten voor ruimte-exploratie werden verlaten,
als gevolg ...onze natuurlijke middelen raakten uitgeput
de kern van onze planeet werd instabiel.
Uiteindelijk onze militaire leider, Generaal Zod,
deed een poging tot een staatsgreep,
maar toen was het al te laat.
Je moeder en ik voorzag de komende rampspoed,
en we namen een aantal stappen om te overleven te garanderen.
Dit is een genesis kamer.
Alle Kryptonians werden geconcipieerd in kamers zoals deze,
elk kind werd ontworpen om te voldoen in een vooraf bepaalde rol in onze samenleving,
als een arbeider, een krijger, een leider.
Je moeder en ik geloofde dat Krypton iets kostbaars verloor,
het element van keuze, van kans.
Wat als een kind droomde van steeds iets andere
dan wat de maatschappij had voor hem of haar bedoeld?
Wat als een kind streefde naar iets groters?
Jij was de belichaming van dat geloof, Kal.
Eerste natuurlijke geboorte Krypton in eeuwen.
Daarom hebben we zo veel geriskeert om je te redden.
Waarom ben je niet met me mee gegaan?
We konden niet, Kal.
ongeacht hoe hard we het ook wou,
het maakt niet uit hoeveel we van je hielden ...
Je moeder Lara en ik
waren een product van de mislukkingen van onze wereld, als ook Zod was,
gebonden aan zijn lot.
- Dus, ik ben alleen. - Nee.
Je bent evenveel een aards kind als één van krypton.
je kan het beste van beide werelden belichamen.
Een droom van je moeder en ik gewijd voor ons voort bestaan.
De mensen van de Aarde zijn verschillend van ons, het is waar.
Maar uiteindelijk denk ik dat het een goede zaak is.
Ze zullen niet noodzakelijkerwijs dezelfde fouten maken die wij maakten.
Niet als je ze zal begeleiden, Kal.
Niet als je hen hoop geeft.
Dat is waar dit symbool voor staat.
Het symbool van het Huis van EL betekent "hoop".
belichaamd van binnen in het fundamentele geloof
het potentieel van ieder mens een kracht voor het goede te zijn.
Dat is wat je hen kan brengen.
Waarom ben ik zo verschillend van hen?
Zon op Aarde is jonger en helderder dan die van Krypton was.
de stralingen zijn in jouw cellen door gedrongen.
het versterkt jouw spieren, je huid, en je zintuigen.
de zwaartekracht van de aarde is zwakker, maar de atmosfeer is meer voedzamer,
Je bent sterker geworden hier dan ik ooit had kunnen voorstellen.
De enige manier om te weten hoe sterk,
is om je grenzen te blijven testen.
Je zult de mensen van de Aarde een ideaal geven om naar te streven.
Zij zullen je volgen, zij zullen struikelen, zullen ze vallen.
Maar in tijd ...
ze zullen zich aansluiten wanneer de zon komt.
In tijd, zal je ze helpen wonderen te bereiken .
Hoe vind je iemand , die een leven lang zen sporen wiste?
Je begint met een volks legends die is opgegroeid in zijn kielzog.
Al de vrienden van een vriend die beweren hem te hebben gezien.
Voor sommigen was hij een beschermengel.
Voor anderen een cijfer, een geest die nooit helemaal ergens in paste
des te meer je in de tijd werkt, des te meer de verhalen een patroon vormen.
- Pete Ross, ken je hem? - Ja, hij werkt in de I-Hop.
Je gaat op de weg ...
Pete Ross?
Ik wil graag met je praten over een ongeluk dat gebeurde toen je jonger was,
een schoolbus dat de rivier in ging?
Rusty!
Mevrouw Kent, ik ben Lois Lane van The Daily Planet.
stilte!
Ik ben van The Daily Planet en ik zou met jou willen praten over je zoon.
Ik dacht dat als ik de onderste steen omdraai, je mij wel op den duur zou vinden.
Waar kom je vandaan, wat doen jullie hier , laat me je een verhaal vertellen.
- Wat als ik niet wil dat mijn verhaal verteld word? - Het zal uiteindelijk toch uit komen.
Iemand zal een foto te krijgen of erachter komen waar je woont.
Dan zal ik gewoon weer verdwijnen.
De enige manier om voorgoed verdwijnen is te stoppen met het helpen van mensen in totaal,
en ik voel dat dit geen optie voor je is.
Mijn vader geloofde ...
... dat als de wereld erachter komt wie ik echt was ...
ze me zouden afwijzen, uit angst.
Ik ben het veilige beu!
Ik wil gewoon iets nuttigs doen met men leven.
Dus landbouw, mensen voeden, dat is niet nuttig?
Ik heb dat niet gezegd.
Onze familie doet al 5 generaties aan landbouw, Clark.
Uw familie. Niet de mijne.
Ik weet niet eens waarom ik luister naar u, u bent niet mijn vader,
U bent gewoon een vent die mij in het veld vond.
Clark!
het is al goed, Martha.
Hij heeft gelijk, Clark heeft een punt.
Wij zijn niet je ouders.
Maar we hebben gedaan wat we konden,
en we houden het op naar mate de tijd verstreek
dus misschien ... misschien is onze best niet goed genoeg meer.
Kijk ...
- Pap, alsjeblieft ... - Wacht even.
Ga naar het viaduct.
Ga naar het viaduct!
Zoek dekking! Zoek dekking!
Daar, volg ze!
Ze zit vast!
Jullie volgen mij.
De hond is in de auto!
Ik pak hem!
Neem je moeder mee naar het viaduct.
- Jonathan! - Ma, blijf hier.
Ik laat mijn vader sterven, want ik vertrouwde hem.
Omdat hij ervan overtuigd was dat ik moest wachten.
Dat de wereld niet klaar was.
Wat denk je?
Je kunt maar beter uitkijken Lois.
Hey, Perry is aan het schieten voor je.
Hij weet dat je Woodburn's anonieme bron bent en hij kan niet wachten ...
... om je in 2 te scheuren.
Ik zei je dat je niet moest lopen met dit, en wat doe je dan?
Je laat Woodburn het gewoon op het internet plaatsen!
Nu, de uitgevers willen dat ik je ga aanklagen!
Nou, als het een verschil maakt, Ik laat het vallen.
- Whoa, gewoon zomaar? - Jaja.
- Wat is er met jouw tips? - Ze zijn niet uit gekomen.
Het verhaal was rook.
Of misschien kreeg het gewoon niet de aandacht die je hoopte te krijgen
2 weken verlof, no pay - dat is jouw boete.
probeer nog iets zoals dit en je ligt er uit.
Nee, laten we het 3 weken worden, omdat je zo akkoord gaat met mij.
Nee, nee, niet doen.
Ik geloof dat je iets zag Lois,
maar niet op het moment geloof ik jouw tips koud zijn
dus wat ook je reden mag zijn om dit te laten vallen...
Ik denk dat je de juiste beslissing neemt.
Waarom?
Kun je je voorstellen hoe mensen op deze planeet zouden reageren ...
Als ...
ze wisten dat er sprake was van iemand zoals deze daar buiten?
Ga hem halen!
Nou, kijk jou eens!
Een verslaggever kwam langs hier.
Ze is een vriend, maak je geen zorgen.
Moeder.
Wat?
- Ik heb ze gevonden. - Wie?
Mijn ouders.
Mijn volk.
Ik weet waar ik vandaan kom nu.
Wow ...
Dat is geweldig.
Ik ben zo blij voor je.
- Wat? - t'is niks.
toen je een baby was, lag ik naast je wieg.
Luisterend naar je ademhaling.
Het was moeilijk voor je.
Je worstelde.
En ik maakte me zorgen de hele tijd.
U was bang dat de waarheid zou komen.
Nee, de waarheid over jou ...
... is mooi.
We zagen dat, op het moment we een blik van je zagen.
We wisten dat op een dag, de hele wereld dit zou zien.
Ik ...
Ik maakte me zorgen dat ze je meenemen weg van mij.
Ik ga nergens heen, mam.
Ik beloof het.
- Generaal Swanwick, sir. - naar wat ben ik aan het kijken, doc?
Komeet? Asteroid?
Kometen maken geen koerscorrecties, General.
Ik wilde dat je dit zien voordat een amateur met een telescoop
een wereldwijde paniek creëert.
het schijnt dat het schip zich in een synchronische baan rond de maan heeft geplaatst
Hoewel ik heb geen idee waarom.
Heb je geprobeerd ... om er mee te communiceren?
Nou ja, tot nu toe hebben ze nog niet gereageert.
Ik ben gewoon aan het speculeren,
maar ik denk dat degene die aan het roer van dat ding is
is op zoek naar maken een dramatische entree.
Weet iemand waar We de toner cartridges houden?
- Wat gebeurt er? - Het is overal in het nieuws.
Je moet dit zien.
Clark!
Ja, ik kom.
U bent niet alleen.
Je bent niet alleen
- Het komt in op de RSS-feeds. - Je bent niet alleen
Het is op mijn telefoon, ook.
Mijn naam is General Zod.
Ik kom uit een wereld ver van de uwe.
Ik ben gekomen over een oceaan van sterren om u te bereiken.
Sinds enige tijd heeft je wereld één van mijn burgers beschermd.
Ik verzoek je , deze invidue terug tegeven ...
... in mijn voogdij.
Om onbekende redenen,
heeft hij gekozen om zijn bestaan geheim te houden voor jullie.
Hij zal inspanningen hebben gedaan , om zich te mengelen onder u
Hij zal op jullie gelijken.
Maar hij is niet één van jullie.
Aan degenen onder u die misschien weet hebben van zijn huidige locatie:
Het lot van de planeet ligt in jouw handen.
Naar Kal-El, ik zeg dit:
geef je over binnen 24 uur,
of bekijk deze wereld lijdend onder de gevolgen.
Als hij ons echt geen kwaad zou doen,
dan zal hij zichzelf aan z'n volk overgeven,
en de gevolgen dragen en als hij dat niet zal doen,
dan moeten we dat misschien wel.
De Daily Planet's Lois Lane weet wie deze jongens is.
En ik denk dat zij die gene is die we moeten ondervragen.
wacht es even, zeg je dat Lois Lane het weet ...
Ben je deze onzin aan het bekijken? draait al de hele ochtend.
Voor een keer nu ben ik het eigelijk eens met woodburn , heb je hem gezien?
Nee, en zelfs al heb ik, ik zou het niet zeggen.
De hele wereld wordt hier bedreigt!
Dit is niet de tijd voor jou om terug te vallen op uw journalistieke integriteit!
Dit is ernstig, Lois! De FBI is hier , woorden als verraad aan het rond slingeren.
Ik moet gaan.
FBI, handen omhoog! Laat de tas vallen, nu!
aanzien het doel van de bezoekers, weten we heel weinig op dit punt.
aan gezien ik de overheid heb gesproken,
vormen de bezoekers geen gevaar,
ondanks de onheilspellende toon van hun boodschap.
En, natuurlijk, de vraag in ieders gedachte:
Wie is deze persoon? Kal-El.
bestaat hij daadwerkelijk wel? Hoe kon hij ooit ...
Kom aan, Kent.
Kom aan, vecht terug!
Sta op, Kent.
Is dat het?
Is dat alles wat je hebt?
Kom op, Kent!
Kom op!
Hebben ze je pijn gedaan?
Dat kunnen ze niet.
Het is niet wat ik bedoelde, Ik bedoelde is alles goed?
Ik wou die jongen raken. Ik wou hem zo hard slaan!
Dat weet ik, ik bedoel ...
iets in mij wou dat u dat ook deed, maar wat dan?
Zou het je beter doen voelen?
Je hoeft alleen te beslissen in wat voor soort man je wilt opgroeien, want ...
wie die man ook is - goed karakter of slecht - hij gaat ...
Hij gaat de wereld veranderen.
Waar denk je aan?
Ik weet niet waar te beginnen.
Waar u ook wilt.
Dat schip dat gisteravond verscheen.
Ik ben degene die ze zoeken.
Weet je ...
- Waarom willen ze je? - Nee.
Maar deze General Zod,
zelfs als ik overgeef, is er geen garantie dat hij zijn woord zal houden.
Als er een kans is dat ik de wereld kan redden door mezelf aan tegeven ..
... zou ik het nemen?
Wat zegt je gevoel?
Zod is niet te vertrouwen.
Het probleem is ... Ik ben niet zeker of de mensen van de Aarde dat wel kunnen.
Soms moet je een sprong in het geloof nemen,
het vertrouwen deel komt later.
Oke, je hebt onze aandacht.
- Wat is het je wilt? - Ik wil graag Lois Lane spreken.
Waarom denk je dat ze hier is?
Speel geen spelletjes met me, Generaal, Ik zal me overgeven.
Maar alleen als je Lois's vrijheid garanderen.
Waarom geef je je over aan Zod?
Ik geef me over aan de mensheid, er is een verschil.
Je laat ze je in de handboeien slaan?.
Zou het niet veel van een overgave zijn als ik me verzet.
En als het hen veiliger doet voelen, dan des te beter.
waar staat de S voor?
Het is geen .. S,
op mijn wereld betekent het ,hoop.
Nou, hier is het een S.
Hoe zit het met ...
Sir, hi.
- Mijn naam is dokter ... - Emil Hamilton, ik weet het.
Ik kan je ID-tag zien in uw borstzak,
samen met een half opgegeten pastrami broodje.
En ik zie ook de ploeg soldaten in de volgende kamer
die verdovings agent van jou aan het voorbereiden.
zal je niet nodig hebben.
Meneer, u kunt niet verwachten dat we geen voorzorgsmaatregelen nemen,
je kan een soort van vreemde buitenaardse ziekte dragen.
Ik ben hier al 33 jaar, doc, en niemand besmet , nog niet!!.
waar jij van weet.
We hebben legitieme beveiligde hoeken.
Nu ga je daar je identiteit onthullen aan mvr lois lane.
Waarom doe je het zelfde niet met ons?
Laten we onze kaarten op tafel leggen , Generaal.
Je bent bang voor me omdat je me niet onder controle kan hebben.
Je hebt niet en zal nooit ook.
Maar dat betekent niet dat Ik je vijand ben.
En wie is? Zod?
- Dat is waar ik me zorgen over maak. - Hoe het ook zij,
Ik heb orders gekregen , aan u , om aan hem te overhandigen.
Doe wat je moet doen, Generaal.
Dank u.
Voor wat?
om in mij te geloven.
maakt weinig verschil in het einde.
niet voor mij.
Ze komen.
Je moet nu vertrekken.
Ga, Lois.
Kal-El, ik ben sub-commandant Faora-Ul.
Namens General Zod, Ik betuig u zijn groeten.
- Bent u de officier hier? - dat ben ik.
General Zod, zou willen dat deze vrouw mij vergezelt.
U vroeg mij om de buitenaardse.
Je hebt niets te zeggen over één van ons.
Zal ik de generaal vertellen dat je ongewillig bent?
Kan me niet schelen wat je hem vertelt.
Het is al goed.
Ik ga.
De samenstelling van de atmosfeer in ons schip is niet compatibel voor mensen.
voorbij dit punt moet je een inhaler dragen.
Kal-El.
Je hebt geen idee hoe lang we op zoek zijn naar jou.
- Ik neem aan dat je Zod bent. - Generaal Zod, onze commandant!
Het is al goed, Faora. U kunt Kal vergeven voor elke verval in het decorum.
Hij is een vreemde voor onze gewoontes.
Dit zou een reden zijn voor een feestje.
Geen conflict.
Ik. .. voel me raar.
- Wat gebeurt er met hem? - Hij verwerpt het schips zuurstof.
Breng een levenslange aanpassing aan de Aarde ecologie maar nooit aangepast aan de onze.
Help hem!
Dat kan ik niet. Wat er ook gebeurt met hem het moet zijn beloop gaan.
Hallo, Kal.
Of heb je liever Clark?
Dat is de naam die ze je gaven, is het niet?
Ik Krypton's was militair leider, je vader - onze belangrijkste wetenschapper.
Het enige waar we in overéén kwamen was dat Krypton stervende was.
In ruil voor mijn inspanningen om onze beschaving te beschermen
en onze planeet te redden ...
... Ik en mijn collega-officieren werden veroordeeld tot de Phantom Zone.
En dan, de vernietiging van onze wereld ...
bevrijde ons.
We waren op drift.
Bestemd om te drijven tussen de ruïnes van onze planeet tot we uitgehongerd.
Hoe heb je je weg naar de Aarde gevonden?
We zijn erin geslaagd het retro-fit het fantoom projector in een hyper-station.
Uw vader heeft soortgelijke modificatie aangebracht in het schip dat je hier bracht.
En zo het instrument van onze verdoemenis ...
... werd onze redding.
Wij hebben geprobeerd de oude koloniale buitenposten te door zoeken, op zoek naar tekenen van leven.
Maar alles wat we vonden was de dood.
Afgesneden van Krypton, deze buitenposten verdord en lang geleden uitgestorven.
We geborgen wat we konden:
bescherming, wapens.
Zelfs een wereld-motor.
33 jaar hebben we ons voorbereid,
tot dat uiteindelijk we een nood oproep ontdekte,
die je activeerde wanneer je het oude verkennings schip benaderde.
Je leide ons hier, Kal.
En nu is het binnen je macht te redden wat er overblijft van je ras.
Op Krypton, de genetische sjabloon voor elk wezen die nog geboren moet worden,
gecodeerd in het register van de burgers.
Je vader stal het codex register
en sloeg het op in de capsule dat je hier gebracht.
Met welk doel?
Zodat Krypton weer kan leven ...
... op aarde.
Waar is de codex, Kal?
Als Krypton weer leeft ,
wat gebeurt er met de aarde?
Een fundament moet op iets gebouwd worden
Zelfs je vader erkende dat.
Nee, Zod.
- Ik kan geen deel van dit zijn. - dus van wat kan je wel een deel zijn?
Stop!
Je vader heeft zichzelf vrijgesproken met eer Kal.
- Je hebt hem vermoord? - Ik deed het .
En geen dag gaat voorbij waar het mij niet achtervolgt.
Maar als ik het opnieuw moest doen, dan zou ik. Ik heb een plicht tot mijn volk.
En ik zal niet toestaan ??dat iemand me tegen houd om dit uit te voeren.
2 bogeys gelanceert van uit het buitenaards schip.
- Zet het op. - Ja, meneer.
Daar is het.
Retask Skycam 4, geef me een kijkje. - Ja, meneer.
commando, woord van de dag is "Trident".
- We hebben 2 buitenaardse voertuigen op agressieve aantocht. - I-com 4 komen online.
- Luchtsnelheid? - 380 knopen, zij reageert niet op onze oproepen.
U verspilt uw inspanningen.
De kracht die je wel hebt uit uw blootstelling aan de zon van de aarde
wordt geneutraliseerd op ons schip.
Hier, in deze omgeving,
je bent zo zwak als een mens.
- Waar kom je vandaan? - De Commando-post, Miss Lane.
Dankzij u, ben ik aan het uploaden in het schips mainframe.
- Wie ben jij? - Ik ben Kal's vader.
- Kunt u ons helpen? - Ik ontwierp dit schip.
Ik kan de atmospherische compostitie wijzigen naar menselijke compatibiliteit.
We kunnen hen tegenhouden,we kunnen ze terug sturen naar de phantom zone.
- Hoe? - Ik kan je het leren.
En op zijn beurt, kunt u Kal leren. Wil je me helpen?
Curve van het schip is geladen. Ze draaien snel af.
Haal de commando-sleutel.
- deed jij dat? - Ja. Pak het wapen.
Wat gebeurt er?
rechts van jouw , vuur!
Achter je!
Beveilig uzelf in de underpod.
Veilige reis, Miss Lane.
Het is hoogst onwaarschijnlijk, we zien elkaar weer.
Vergeet niet, de Phantom Drive is essentieel om hen te doen stoppen.
beweeg je hoofd naar links.
Is het waar wat Zod zei over de codex?
raak dat paneel.
We wilden je eerst leren wat het betekend om eerst mens te zijn.
Zodat op een dag, als de tijd rijp was,
je een brug kon zijn tussen de twee volkeren.
Kijk!!.
Lois.
Je kan haar redden, Kal.
Je kunt ze allemaal te redden.
je zult hier veilig zijn.
- Gaat het? - Oh ja.
Het spijt me. Ik wilde ze niks vertellen over jou,
maar ze deden iets met mij,, ze keken in mijn gedachten ...
Het is oke, Lois. Ze deden hetzelfde bij mij.
Clark!
Het vaartuig waarin hij kwam, waar is het?
Loop naar de hel.
daar.
Waar heeft hij het verstopt?
Ik weet het niet.
Waar is de Codex?!
denk je dat je mijn moeder schrik kan aanjagen?!
Wat heb je met me gedaan?
Mijn ouders hebben me geleerd om mijn zintuigen te calibreren, Zod.
Om te focussen...
... op dat gene wat ik precies wil zien.
En zonder uw helm, krijgt u alles.
En het pijn doet, nietwaar?
Ga naar binnen, het is niet veilig.
Alles vrij, dit is Guardian, Ik ben airborne mission commander.
Ik ben eerder de wezens tegengekomen
die we gaan ontmoeten in de dichte nabijheid,
ze zijn extreem gevaarlijk, Wij zijn gemachtigd om dodelijk geweld te gebruiken.
Roger, Guardian, ga over naar doel.
Airborne One, verzoekt onmiddellijk tegen-aanval.
Roger, Guardian, we beginnen onze run op 2-1-2 graden.
Airborne One, eject, eject!
Ik heb een inkomende bogey!!
Je bent zwak, zoon van El.
Onzeker van jezelf.
Het feit dat je je opend een gevoel van moraliteit en wij niet ...
... geeft ons een evolutionair voordeel.
En als de geschiedenis iets heeft bewezen ...
het is dat de evolutie altijd wint.
Ik heb je nodig , start de doelstellingen.
guardian, dit is Battle 01, hoe zit het met die man in het blauw?
Ik zei, start alle doelen!
Alles goed met je?
We komen in hard.
klaar voor impact!
We gaan er hard in.
Guardian is neer Ik herhaal Guardian is neer.
Battle 1-2 oproeping Guardian, Guardian, hoor je me?
Ik wil dat je alles wat je hebt neergezet op mijn positie, dit zal gevaarlijk dichtbij zijn.
copy, gevaar dichtbij. Veel geluk, meneer.
Een goede dood is zijn eigen beloning.
Je zal niet winnen,
voor iedereen die je bespaart, zullen we een miljoen meer doden.
Deze man is niet onze vijand.
Dank u, kolonel.
Moeder?
Ik ben oke!
Mooi pak, zoon.
Het spijt me.
Het zijn alleen maar spullen, Clark.
Het kan altijd worden vervangen.
Maar je kunt niet.
Mam ...
Zod zei deze Codex die hij zoekt kan eigenlijk mijn volk terug brengen.
Is dat een goede zaak?
Ik denk niet dat ze geïnteresseerd zijn in het delen van deze wereld.
Clark!
Ik weet hoe ze te stoppen.
- Wat gebeurde daar beneden? - Hij belicht een tijdelijke zwakte.
Het is van weinig belang, want ik heb de codex gelokaliseerd.
Het was nooit in de capsule.
Jor-El nam de codex, het DNA van een miljard mensen ..
En hij geeft het gebonden met zijn zoons individuele cellen,
alle Krypton's erfgenamen, wonen in het lichaam van een vluchteling.
moet kal-El in leven blijven? om de codex uit zijn cellen te halen
Nee.
laat de de wereld-motor vrij.
Wat gebeurde er nu allemaal?
het schip splite in 2 ,deel 1 gaat oostwaarts,
deel 2 is richting het zuidelijk halfrond.
- Hoe snel is gaat die bogey? - Het nadertvan Mach 24 en versnelt.
het lijkt te craschen ergens in de Zuid-Indische Oceaan.
- De rest van het schip is dalende. - Zet het op het bord nu.
Oh mijn god!
Breng het fantoom schijf on-line!
We zijn nu slaaf van de wereld motor.
Initiëren.
met wat hebbenze ons geraakt?
Ziet eruit als een soort zwaartekracht wapen, blijkt samen te werken met hun schip.
hoe dan ook , ze vergroten de aardse massa,
vertroebelen de atmosfeer met deeltjes.
Oh mijn god!
Ze zijn Terra-vormers.
Wat is dat?
Planetaire technieken wijzigen en Atmosfeer en de topografie van de aarde.
En veranderen aarde in Krypton.
- Maar wat gebeurt er met ons? - Op basis van deze metingen,
zal er geen ons zijn.
generaal Swanwick, sir. Ik heb verbinding met de verkeerstoren,
Kolonel Hardy is opkomst en hij heeft Superman in zijn kielzog.
Superman?
De buitenaardse, sir. Dat is wat ze hem noemen, Superman.
- We hebben een plan, Generaal. - Is dat wat ik denk dat het is?
Het is het schip waar mee hij aankwam
Dit schip wordt gerund door iets dat genaamd word een fantoom-drive.
Het buigt ruimte. Zod's schip gebruikt dezelfde technologie.
Als we de twee schijven kunnen doen samen botsen en...
- een eenheid kunnen worden gecreëerd, - Net als een zwart gat.
Ja. Dus als het openen van deze deur,
dan theoretisch worden ze er terug in getrokken?
Dus, wil je dat we ze bombarderen met dit?
generaal, als dat schip maximaal 17.000 pond weegt,
dan wij kunnen het laten vallen van een C-17. Het is een haalbaar plan.
En als ik die machine niet stop in de Indische Oceaan,
zal het zwaartekrachtveld blijven groeien.
Als dat ding aarde meer naar krypton doet lijken,
zou je zwakker zijn in de buurt van het?
Misschien, maar daar laat ik me niet door stoppen.
Misschien wil je een stukje achter uit stappen.
Misschien een beetje meer.
Faora! Neem het commando. - Ja, meneer.
Ik moet de Genesis kamer beveiligen
en mijn respect betuigen aan een oude vriend.
Guardian onderweg naar Metropolis.
Command key geaccepteerd Genesis kamer komt on-line, sir.
Stop dit, Zod, terwijl er nog tijd is.
zelfs dood spel je me nog de les.
Ik zal je de codex niet laten gebruiken zoals nu.
Je hebt de macht niet om me te stoppen.
De Command-sleutel die hebt ingevoerd herroept uw gezag,
Dit schip is nu onder mijn controle.
Noord-Com, Lightning 1. Verzoek toestemming om de honden los te laten.
Noord-Com, Lightning 1, je bent klaar om te gaan.
Stuur slagschade aanslag wanneer klaar , over!!.
Oke iedereen klaar? , we vertrekken, het verlaten van het gebouw nu!
Terug ! Iedereen blijven bewegen, blijf in beweging!
Onze mensen kunnen naast elkaar bestaan.
Dus we kunnen lijden door jaren van pijn proberen aan te passen zoals je zoon heeft gedaan?
Je hebt het over genocide.
Ja, en ik ruzie zijn verdiensten met een spook.
We zijn beiden spoken, Zod, kan je dat niet zien?
De Krypton waar je je aan vasthoud is verdwenen.
Schip, ben je erin slaagt om Deze invasieve intelligentie in quarantaine te zetten?
- Ik heb. - Dan bereid het beeindigen ervan!!,
- Ik ben moe van dit debat. - Mij het zwijgen op leggen helpt niks.
Mijn zoon ...
... is twee keer de man die je bent.
Hij zal afmaken wat we begonnen.
dit beloof ik je.
Vertel me, je hebt Jor-El's herinneringen, zijn geweten.
Kun je zijn pijn ervaren?
Ik zal de codex oogsten van uw zoons lijk.
En ik zal Krypton herbouwen, op de top van zijn botten.
Jenny, waar ben je!
- Ik ben hier! - Wacht even, wacht even.
Ik kan er niet uit , ik zit vast.
We halen je daar uit, ok. Gewoon rustig zitten.
- Nee, nee! Alsjeblieft laat me niet alleen! - Ik laat je niet achter.
Robert, breng je kont hier en help me!
Probeer deze.
Kom op duw!
Dit is Guardian, zijn we klaar voor de val?
Negatief, Guardian.
Het is hem gelukt
Northcom, dit is Guardian, we passeren de fase lijn, we zijn goed om te gaan.
Godspeed, Guardian. je bent op doel vrij om te doen.
We staan in de rij voor de laatste run.
Het is aan jou en Hamilton nu.
Hoe ben hoe krijg ik het er in? Laad meester, is het doel klaar?
Zijn we klaar om te laten vallen? Negatief.
Er is iets mis, het is niet de bedoeling om dit te doen.
wat moet het dan doen? het moet er helemaal in!!
Laat me eens kijken. co-piloots tuig.
Wij zijn opgesteld voor de drop, wat is de vertraging?
We hebben een kleine terugslag.
Richt op dat vliegtuig!
Doel vergrendeld
Zod! Als u dit schip vernietigd ..
... vernietig je krypton.
Krypton had zijn kans!
Zijn ze verdwenen?
Ik denk het wel.
Hij heeft ons gered.
Je weet wat ze zeggen dat het allemaal bergafwaarts is na de eerste kus.
ik ben er zeker van dat het niemand intresseert als ik een mens kus
Kijk naar dit ...
We konden een nieuwe krypton opbouwen in deze troep
Maar u koos voor de mensen over ons.
Ik besta alleen Krypton te beschermen ...
Dat is het enige doel waarvoor ik geboren werd,
en elke actie die ik neem, ongeacht hoe gewelddadig,
of hoe wreed, is voor het grotere goed ...
... Van mijn volk.
En nu heb ik geen mensen.
Mijn ziel ...
dat is wat je van mij hebt genomen!
Ik ga ze laten lijden Kal, deze mensen die je geadopteerd hebben.
Ik zal ze allemaal van u afnemen, 1 voor 1.
Je bent een monster, Zod.
Ik ga je stoppen.
Er is maar een manier waarop dit eindigt, Kal! Ofwel sterft ji, of ik!
Ik werd gefokt om een krijger te zijn , Kal!
ik trainde mijn hele leven om mijn zintuigen te beheersen.
Waar heb je getraint? Op een boerderij!
Bent u verdomd dom.
Dat is een van uw surveillance drones.
Dat is een 12 miljoen $ stukje hardware.
Ik weet dat je probeert uit te vinden, waar ik mijn cape hang, maar dat doe je niet.
Dan zal ik de voor de hand liggende vraag stellen -
hoe weten we dat je niet op een dag optreed tegen de belangen van Amerika?
Ik groeide op in Kansas, General. Ik ben Amerikaans als maar kan.
Kijk, ik ben hier om te helpen, maar het moet op mijn eigen voorwaarden.
- Je moet Washington overtuigen. - Zelfs als ik was bereid om te proberen ...
- Waarom denk je dat ze zou luisteren? - Ik weet het niet, Generaal.
Denk dat ik zal gewoon moeten vertrouwen.
- Wat lach je, kapitein? - Niets, meneer.
Ik denk gewoon dat hij een beetje knap is.
- Stap in de auto, kapitein. - Ja, meneer.
Hij geloofde altijd dat je bedoeld was voor grotere dingen, en wanneer de dag komt,
je schouders instaat zullen zijn om de last te dragen.
Ik wou dat hij hier kon zijn om het eindelijk te zien gebeuren.
Hij zag het Clark, geloof me.
Wat doe je wanneer je niet de wereld aan het redden bent?
Heb je nagedacht over dat?
eigenlijk wel.
ik zoek een job , waar ik men oren kan spitsen.
Waar mensen geen twee keer kijken, wanneer ik ergens ga waar het gevaarlijk is,
of beginnen vragen te stellen.
Kom op Lois, wanneer gooi je mij een bot toe?
Courtside plaatsen voor de match vanavond, wat zeg je?
Ik zou zeggen, dan moet je terug gaan naar intern pooling,
zul je waarschijnlijk meer geluk hebben.
Sorry.
Courtside? Niet doen, niet doen.
Lombardi, Lane. ik wil u onze nieuwe stringer tonen,
ik wil dat je hem de knepen toont. Dit is Clark Kent, goed geluk, jongen.
Hey. Steve. Leuk je te ontmoeten.
Lois Lane, welkom bij The Planet.
Blij om hier te zijn, Lois.
EINDE.
Srt rewritten by Spider SMC
Black and Yellow Nation